Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
♫ Réveil éteint ! Tous les matins sont les mêmes ♫
♫ Des rêves sans fin ♫♫ Mes rêves sont en guerre contre la réalité ♫
♫ Qui écouter ? Demande-toi simplementce qui est tout au fond de ton cœur ♫
♫ Des centaines de tentatives d'envol ♫ ♫ Déploie tes ailes et attends le vent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ La la la la la la la ! ♫
Refresh Man
Yu tang, quand t'es-tu réunis avec le directeur Général ?
- Dépêchez-vous et dîtes nous.- Dorénavant nous devons vous appeler General Manager Wang.
- Félicitation.- Tu es avec Ji Wen Kai ?
Ou Qi Ya c'est introduit dans notre système pour nous prendre nos clients.
Et la personne qui a répandu cette information, c'est
Mr. Xu Yong Cheng de l'équipe de vendeurs numéro 1.
En réalité c'est toi qui l'a fait !
Pourquoi as-tu laissé le manager Jia comme ça ?
Renvoyer quelqu'un n'est pas facile.
26 490 600 !
C'est seulement autour de quatre millions de notre cible.
- Et il reste une semaine avant la fin du mois.- Les ventes de votre nouveau produit ont déjà atteint des sommets.
Et si... j'étendais au marché international ?
Le marché international ?
Donc le directeur général a envoyé soeur Jia Yin à Singapour pour gagner plus de clients !
Je parts avec Wang Zi YU pour acheter des produits nutritionnels.
Tu peux y aller l'après-midi.
De cette manière, la nuit tu peux garder du temps pour Kelvin.
En réalité, il y a une chose que je veux dire.
C'est quoi ?
Juste, pourquoi tu as disparu soudainement il y a dix ans ?
SI tu partais en Amérique, tu pouvais me le dire directement.
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Et juste disparaître ?
C'étais parce que tu étais en colère contre moi ?
Colère ? Pourquoi j'aurais dû être en colère ?
Tu te rappelles que l'on avait décidé d'aller au parc d'attraction ?
Enregistrement, play.
Rappeler d'acheter trois batteries plus tard.
Ji Wen Kai.
Zhong Yu Tang, tu...
Que fais-tu ?
Je mange mon petit déjeuné. Si tu ne manges pas ton petit-déjeuné dans un restaurant de petit déjeuné, qu'est-ce que tu fais ?
Que fais-tu ici ?
Je voulais te chercher une fois arrivé à l'école.
Mais en passant devant le restaurant je t'ai vu et j'ai pensé venir te dire bonjour.
Tu me cherchais ? C'est quoi ?
Je pensais que je devais te remercier.
Me remercier ? Pour quoi ?
Merci de m'avoir sortie du pétrin la nuit de danse.
C'était il y a si longtemps et tu le dis seulement maintenant ?
Les clients ont dit que l'omelette au riz de ma mère est vraiment bonne,
c'est pourquoi ils ont donné à ma mère des billets pour un parc d'attraction.
Mais ma mère a dit que c'était pour les enfants,
donc elle nous dit d'y aller.
Mama Zhong nous demande à tout deux d'y aller ?
D'accord.
Hé. Mais j'ai une condition.
Quelle condition ?
Tu dois fournir des efforts avec l'examen et aller dans l'université de tes rêves.
Hé, tu... c'est déjà beaucoup si toi tu y entres, pourquoi se faire du souci pour moi ?
Tu ne peux pas ! Si tu as cette confiance, alors tu ne peux vraiment pas.
J'espère que tu ne vas pas abandonner.
Fais juste de ton mieux.
Si tu veux aller à l'université, alors j'attends que tu travailles dur parce que ce n'est pas facile d'y entrer.
D'accord, je sais.
- Donc je dois être accepté pour y aller avec toi ?- Oui.
Le week-end après l'examen allons au parc d'attraction.
La promesse du petit doigt.
En réalité, j'ai aussi quelque chose à te dire.
C'est quoi ?
Penses-y, ce n'est pas vraiment un problème.
Oh, je suis en retard. Allons à l'école.
Hé ! Tu n'as pas mangé !
Je n'aurais jamais pensé que tu te serais battus avec ces gars le jour d'après.
J'avais peur que le professeur te punisse sévèrement,
c'est pourquoi j'ai dit au professeur que tu n'es pas qualifié pour être mon ami.
Quoi tu traînes aussi Yu Tang ?
Yu Tang est une personne libre.
Professeur, une personne comme Ji Wen Kai, qui n'aime pas travailler
et aime causer des problèmes, n'est pas qualifier pour être mon ami,
sans mentionner qu'il est incapable de me traîner en bas.
Tu as dis ça dans ce but ?
Bien sûr !
Après que tu sois parti, je l'ai directement expliqué au professeur pour toi.
- Tu es un tel échec.- Professeur vous n'en avez pas assez dit ?
Lorsque tu rentres chez toi, écrit une lettre de réflexion de 1200 mots.
Professeur ne soyez pas en colère. Même si je ne suis pas ami avec Ji Wen Kai,
Il n'est vraiment pas ce genre de personne mauvaise.
Il c'est battu avec ces élèves hier
parce que ces élèves m'avait harcelé en danse avant.
Ji Wen Kai et celui qui a résolu le problème pour moi.
Donc je pense qu'ils se sont battus
parce qu'ils ont embêté Ji Wen Kai en premier.
Alors... tu a parlé en mon nom ?
Bien sûr !
Qui t'a dit de faire quoi que ce soit ? Tu ne me comprends pas du tout.
Alors j'ai quelque chose à dire.
Que veux-tu dire ?
Ce jour, je ne me suis pas délibérément battu contre eux.
C'était parce que la cible de ce petit groupe était toi.
Moi ? Pourquoi c'était moi ?
Parce qu'ils étaient des crapauds voulant manger la chair de cygne. ()
Ils ne sont pas allés manger, alors...
Hé, hé, hé, camarde.
Où est Zhong Yu Tang ? N'était-elle pas censé être ici ?
Je vous avertis. Ne la dérangez pas.
Pour qui tu te prends ?
Ji Wen Kai, pourquoi traînes-tu par ici ?
Ainsi les empêcher de me déranger,
tu t'es battu avec eux ?
Alors pourquoi tu ne m'as pas dit clairement ?
Je t'ai mal compris depuis si longtemps.
Je suis désolée. Merci.
Qui t'a dit d'être si méchante tout le temps à l'époque ?
Pas étonnant notre guerre froide a duré si longtemps.
Ne confond pas tout, d'accord ?
Après ce temps, la personne sans manière était toi.
Moi ?
Je me souviens après que j'ai expliqué au professeur pour toi...
Ji Wen Kai ! Alors tu es ici !
♫ Quand le vent souffle sur un lieu familier, il a déjà changé ♫
Ji Wen Kai, tu ne m'entends pas te parler ?
Est-ce parce que tu as été réprimandé par le Professeur plus tôt
que tu as courbé le cours et que tu sois venu ici pour jouer au ballon ?
Est-ce que ça ne renforcerait pas la conviction du professeur que tu es un mauvais étudiant ?
♫ Mes pas incertains sont lents, je suis nerveuse ♫
Et ne m'as-tu pas promis que tu étudierais assidûment ?
Si tu continues de faire ça, comment pouvons-nous aller au parc d'attractions ensemble ?
Je suis un mauvais étudiant de toute façon.
Aussi, qui veut aller au parc d'attractions avec toi ?
♫ La douceur échue a été oubliée depuis longtemps ♫♫ Il n'y avait rien de bon ♫
Ji Wen Kai, que dis-tu ?
Je dis : qui veut aller au parc d'attractions avec toi ?
♫ J'ai appris à prolonger le silence, c'est devenu une habitude ♫
♫ Juste ainsi, j'apprends à grandir ♫
♫ Un chagrin d'amour inutile, je suis calme ♫
♫ Je n'examinerai pas les choses qui t'appatiennent ♫♫ Je les oublierai lentement ♫
- Ji Wen Kai !
♫ Ce genre de fin devrait être célébrée, sois en paix ♫
Tu es trop.
Pourquoi es-tu tout à coup ainsi ?
Pourquoi te le rappeles-tu si clairement ?
Ainsi, tu admettes que parce que tu étais en colère,
tu n'as jamais plus apparu ?
C'est du passé...
Bien que ce soit du passé,
Je me rappelle très clairement
qu'après ce moment-là, la dernière fois que je t'ai vu
était quand ma maman est morte.
Je me souviens quand je me suis réveillé, tu étais parti.
Et ensuite... tu a disparu.
Je suis désolé. En réalité, je...
Le sais-tu ? À l'époque pour te voir,
je suis allée au parc d'attractions le jour dit,
juste pour tester ma chance et voir si je te rencontrerais.
Alors... tu n'as pas apparu.
Comment sais-tu que je ne suis pas allé ?
Tu es venu ?
Ça serait étrange si tu es allé !
Si tu es allé, comment je ne pourrais pas t'avoir vu ?
Oh ! Tu te soucies vraiment autant du passé ?
Sincèrement, as-tu commencé à m'aimer à l'époque ?
Tu es bizarre, je ne t'ai pas demandé ça. Pourquoi en parles-tu ?
J'ai le droit de demander. Rapidement. tu m'aimais à l'époque ?
Alors quand m'aimais-tu ?
Je ne te dis pas.
- Ji Wen Kai !- Hé, ne frappe pas les gens ! Je vais te laisser me frapper si tu peux me rattraper.
Tu es vraiment si immature !
Ji Wen Kai ! C'est très fatiguant, d'accord ?
Ji Wen Kai !
Sors rapidement !
Bien, bien, je ne suis plus fâchée. Sors !
Ji Wen Kai ?
Ici.
Ce n'était pas drôle du tout.
J'ai pensé que tu as encore disparu.
Ne disparais pas encore soudainement.
Je ne peux vraiment pas le gérer quand la personne que j'aime
disparaît soudainement de mon côté.
Bien. Je suis désolé.
Je te promets peu importe quoi, je ne te quitterai pas.
Vraiment ?
Vraiment.
♫ À quoi ressemble l'amour ? ♫
♫ Peut-être toi et moi ne comprenons rien ♫
♫ Mais je... ♫
♫ Ferai de mon mieux pour ne pas te faire pleurer ♫
♫ Je ferai de mon mieux pour te faire sourire tous les jours ♫
♫ Je peux voir que l'amour est encore là ♫
♫ Ne nous apitoyons plus sur notre sort ♫
♫ Utilisons les sourires pour cacher nos larmes ♫
♫ Il y a des choses que nous n'avons pas besoin de promettre ♫
♫ Mais que nous rendons sans cesse réelles ♫
♫ Comprenons-nous un peu plus ♫
♫ S'il y a quelqu'un qui te rend heureux ♫♫ Je saurai te perdre, si c'est vrai ♫
De quoi ris-tu ?
Rien. J'ai juste pensé...
Je ne pensais pas que nous serions vraiment ensemble.
Oh ? Est-ce parce que tu étais la meilleure étudiante et j'étais au fond du classement ?
Bien sûr que non.
C'est juste... Je n'ai pas pensé qu'il y aurait ce genre de scène.
Comme dans cette scène... tu veux dire... cette scène ?
Bien, je te crois.
À l'avenir, quand j'ai besoin de toi, tu dois apparaître.
Ce que je te promets, j'accomplirai.
Que dirais-tu de la promesse du petit doigt ?
Je te promets que je ne partirai définitivement pas
et je m'occuperai de toi.
- Définitivement ?- Définitivement.
Attends un instant.
Allô ?
Ai Sha, donc les questions de l'usine sont tous prises en charge ?
Pas de problème. J'ai un rendez-vous avec Johnny plus tard et mon affaire avec Yu Tang est ici à peu près réglée.
Je le contacterai plus tard ce soir.
Bien.
Qui est Johnny ?
Vas-tu aller déposer Jia Yin plus tard dans l'après-midi ?
Oui.
Bien. Soit heureuse. Rentre te changer à la maison la première.
- Et toi ? - Je vais d'abord retourner à la société et je rentrerai plus tard pour accompagner Jia Yin.
Allons-y.
Finis le puzzle, et je répondrai à ta question.
Il y a une solution dans le puzzle ?
Si tu le finis et que tu ne sais toujours pas,
je te dirai tout.
D'accord. Je t'ai déjà attendu pendant 10 ans, donc je ne suis pas inquiète, tu vas me laisser deviner.
Oui.
Maintenant, je te demanderai de bien prendre soin de mon employée.
Ne dis pas ça. J'ai vraiment envie de te remercier de m'avoir montré le chemin, depuis tout ce temps.
Aiyo... Tu sais comment remercier les gens, maintenant. Tu es plus poli. Tu n'es plus celui que j'ai connu.
Tu as vraiment changé.
Jia Yin. Arrivée là-bas, prends bien soin de toi et du bébé.
C'est vrai. Quand vous arriverez à Singapour,
dis-moi si toi et Ming Hao avez besoin d'aide.
Je vous remercie tous. Avec vous derrière moi,
je ne me gênerai pas, c'est sûr.
Ah, et aussi. Si tu tombes sur quelque chose d'amusant ou de délicieux, n'oublie pas de partager avec nous.
M. le Directeur, vous venez aussi accompagner Jia Yin ?
Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
Huang Jia Yin, laisse-moi te dire que
je vais définitivement récupérer la garde de l'enfant.
M. le Directeur,
vous connaissez aussi l'ex-conjoint de Jia Yin ?
Alors cet enfoiré...
Je vais vous faire les présentations.
C'est un bon ami que j'ai rencontré au travail.
Johnny. Avant mon entrée à MUSE Cosmétiques,
nous étions déjà de bons collègues. Nous avons travaillé ensemble pas mal de temps.
Pour le reste, je te laisse t'en charger.
Je m'appelle Lian Shi Qiang. Je suis l'ex-mari de Jia Yin.
Notre relation peut-être définie comme une bonne amitié.
Je vous remercie d'avoir pris soin d'elle.
Je vous promets que dans les jours à venir, à Singapour,
je prendrai aussi soin d'elle et du bébé.
Il s'avère que le travail de Johnny est transféré à Singapour.
L'exposition du président Huang se déroulant aussi là-bas,
je souhaite saisir cette opportunité pour permettre à Johnny et Jia Yin de se réconcilier.
Vous prouverez vos compétences, par la même occasion.
Je suis désolé. Je ne vous ai jamais dit que Johnny et moi nous connaissions déjà.
M. le Directeur, ne dites rien.
Vraiment, je vous remercie de compatir pour vos employés.
Bien que vous ne m'ayez pas prévenue,
vous m'avez toujours respectée.
Cette fois-ci, j'y ai vraiment réfléchi avant de partir.
J'espère aussi qu'à travers cette opportunité, je retrouverai ma détermination et ma passion d'antan pour le travail.
Je ne veux plus baisser les bras, comme avant.
Oui.
C'est vrai. Qui a dit qu'il était impossible de travailler tout en prenant soin d'un enfant ?
Je suis persuadé, qu'avec Johnny en tant que soutien, vous réussirez.
Ne vous inquiétez pas.
Je m'assurerai que Jia Yin ne se fasse aucun souci.
Je reconnais que j'ai été un enfoiré.
Je n'ai pas su la préserver et je l'ai fait souffrir.
Mais cette fois-ci, je ferai de mon mieux pour la soutenir
car j'espère aussi qu'elle puisse continuer à briller professionnellement.
Ne soyez pas gonflé. En êtes-vous vraiment capable ?
Que faire si vous la frappez elle ou son enfant après avoir encore bu ?
Qu'allons-nous faire, dans ce cas ?
Tout comme vous, je suis inquiet à ce sujet. C'est pourquoi je l'ai observé ces derniers jours.
Il... Il s'est vraiment retenu de boire.
En réalité, je ne bois plus depuis longtemps. Lors de sorties, je ne bois que du thé.
Sheng Ren m'avait dit que j'étais alcoolo car mon cerveau gauche était stimulé par l'extérieur.
La raison pour laquelle les gens sont ivres est à cause des toxines qui augmentent rapidement et la plus petite partie du cerveau ne peut pas les nettoyer suffisamment vite, alors une migraine commence.
Alors si on laisse le cerveau gauche travailler et qu'on permet à la plus petite partie de décoder les choses, on ne sera pas ivre.
"Le moine... qui porte la soupe... monte sur la pagode."
"La pagode est glissante... la soupe... la pagode... la soupe, la soupe, la soupe !"
Tu es géniale, Zhong Yu Tang !
- J'ai réussi ! - Tu es géniale.
Ne suis-je pas forte ?
À présent, si j'ai envie de boire, je tourne sept fois ma langue et me persuade de ne plus boire.
Vous connaissez aussi Sheng Ren ?
"La pagode est glissante, la soupe se renverse, la soupe le brûle !"
Yu Tang, tu dois aussi réduire ta consommation d'alcool ?
Non. Je l'utilise pour être moins ivre.
Je suis pas importante. Aujourd'hui, c'est elle qui l'est.
Johnny, je te confie officiellement mon employée Huang Jia Yin. Prends bien soin d'elle.
S'il arrive quelque chose,
non seulement l'équipe commerciale 3, cette grande famille, te demandera des comptes, mais moi aussi, je ne te laisserai pas filer.
Je vous garantis que je prendrai soin de Jia Yin en tant que bon ami.
Et en tant que père, je l'aiderai à prendre soin de son enfant. Veuillez me faire confiance.
Je dois avouer que tu n'étais pas un bon mari.
Mais j'ai confiance en ta capacité de devenir un bon père.
Je te remercie.
Je vais donc devoir vous déranger. Elle est incomparablement précieuse.
S'il vous plaît, prenez soin d'elle.
Voici.
Il est tard. Partons maintenant.
Prends soin de toi.
Au revoir.
Au revoir. Prends soin de toi. Courage !
Bien. D'accord, d'accord, d'accord. Merci. Au revoir.
Pardon ?
Le chef est allergique aux œufs ?
Hui Xin, tu tapes debout depuis ce matin. Tu n'es pas fatiguée ?
Pas vraiment. On reste beaucoup assis au bureau. À force, cela provoque l'obésité.
Donc aujourd'hui, j'élève le bureau toute la journée.
Travailler de cette manière accélèrera aussi mon métabolisme.
C'est plutôt logique.
Aujourd'hui, moi aussi
- je vais monter ma table.- Moi aussi.
Écoutez-moi, c'est pas mal de travailler comme moi.
Cela maintient la bonne humeur et vous donne de nouvelles idées.
Tu es bizarre. Tu devrais être triste que Jia Yin soit partie à l'étranger.
Je t'en supplie.
L'internet d'aujourd'hui est high tech. Je peux la contacter n'important quand, compris ?
Aujourd'hui, j'ai appris un secret. J'aimerais vraiment le partager avec vous.
Lequel ?
- Elle parle à un client. Parlez plus doucement.- Toi, parle plus doucement.
D'accord, d'accord. Si vous avez des questions, appelez-moi quand vous voulez.
D'accord. Merci. Au revoir.
Ce directeur Wu est très intéressant. Il m'a dit qu'il était allergique aux œufs.
Allergique... aux œufs.
Tu n'aimes pas ça ?
Des œufs ?
C'est de l'omelette fourrée, bien sûr qu'il y a de l'œuf.
Comment j'ai pu oublier ça ?
Le moment d'annoncer la bonne nouvelle est arrivé. Connectons-nous avec Singapour maintenant
et voyons ce que notre agent spécial Huan Jia Yin a à nous dire !
Jia Yin !
C'est Jia Yin ?
Oui ! Enfin, je trouve le temps après avoir été si occupée. Comment allez-vous ?
Mon fils et moi nous portons super bien.
Et le bureau que l'entreprise m'a préparé est bien aussi. J'aime beaucoup.
Maintenant, je vous rapporte la situation d'ici, en gros.
Lors de l'exposition, de nombreuses personnes avaient déjà visionné la vidéo de Liang Yu et You Rui.
Ils se sont alors tous précipités vers moi et m'ont demandé :
"Où est le nouveau Mei Mei ? Je peux voir le produit en vrai ?" C'est mieux que ce que je pensais, pas vrai ?
Alors rassurez-vous.
Bien que nos vidéos promotionnelles ont reçu de bon retours, l'éloquence de Jia Yin doit y être pour quelque chose
pour que ce nouveau marché nous fasse autant confiance.
Tu es un beau parleur. Jia Yin, tu manques vraiment à You Rui.
C'est n'est pas l'important.
Jia Yin ! Tu as une bonne nouvelle à leur annoncer ?
Exact ! J'ai une bonne nouvelle pour vous.
Malgré notre présence de seulement deux jours à l'exposition,
j'ai déjà
signé des contrats avec deux entreprises !
C'est vrai ! Et j'ai leur ai dit qu'ils devaient payer immédiatement.
Puis, ils m'ont sommer d'expédier les produits par bateau une fois la confirmation du paiement.
Donc maintenant, nous avons deux entreprises pour 82 331 € de produits !
82 331 € !
- 137 222 € !- C'est génial !
137 222 € ? C'est bien plus que les 82 331 € de prévu !
Exact !
Cette fois-ci, c'est notre chance de donner une bonne flanquée à l'équipe 1.
Oui !
Équipe commerciale 3 ! Courage !
Courage !
Journal d'une éternelle débutante, 14ème point : Les miracles auront lieu
du moment que tu continues à bosser et à y croire.
Comment c'était ? Allez-vous abandonner maintenant ?
De ce que je sais, en ajoutant les ventes de cette semaine, le total complet des ventes de Mei Mei est d'environ 24,8M NT$ plus ou moins.
Il ne reste plus que deux jours et c'est déjà le week-end.
Que devons-nous faire mes chers membres de l'Equipe de Vente 3 ?
Cette fois-ci vous ne serez pas capable d'atteindre les 30M NT$, pas vrai ?
ça vous servira de leçon pour aimer vous vanter !
Merci pour vos encouragements.
Si nous l'Equipe de Vente 3, n'avions pas un dieu de la compétition comme vous dans l' Equipe de vente 1,
nous n'aurions pas fourni nos meilleurs efforts si rapidement pour prouver que nous ne sommes pas des déchets ni des lâches.
Que voulez-vous dire ?
Cela veut dire que nous vous sommes reconnaissants de votre constante agitation pour susciter notre potentiel.
Sans cela, nous n'aurions pas pu atteindre les 30M NT$ de ventes en une si brève période.
Avez-vous perdu la raison pour dire de telles absurdités?
Ou refusez-vous de faire face à la réalité et vous rêvez encore ?
J'ai dit 30 M de $NT, pas 30M de ¥ (NT : Yen japonais soit 250 000 euros environ)
Vous comprenez ce que je dis ?
Biensûr, nous comprenons.
La somme de 30M $NT était encore un rêve hier. Mais aujourd'hui,
le nouveau Mei Mei a officiellement dépassé les 30 M $NT.
Vous plaisantez, pas vrai ?
Vous y croyez tous ?
Comment c'est possible ?
Ce n'est qu'une idiote disant des absurdités !
C'est vrai.
L'Equipe de Ventes 3 ne plaisante pas.
Leur représentante internationale, Huang Jia Yin,
a en effet signé des contrats hier soir et tôt ce matin avec des entreprises qui importeront les produits de Mei Mei.
Les deux entreprises ont déjà réalisé le dépôt de paiement sur le compte de MUSE Cosmétiques.
La Vente totale est de 5 M $NT
Agent Jia, je ferai une annonce pour lever la prime de l'Equipe de Ventes 1 et
l'attribuer en intégralité à l'Equipe de Ventes 3.
C'est le prix que vous aurez à payer pour rabaisser les autres.
J'espère que vous retiendrez la leçon de cette affaire.
Dans le futur, ne regardez pas les autres de haut et prenez les avec considération.
Merci, Directeur.
Bien que l'Equipe de Ventes 3 ne soit pas l'élite du département des ventes,
je crois que dans le futur, nous utiliserons nos propres aptitudes pour surpasser les revenus de l'Equipe de Vente 1.
C'est pourquoi, cette prime de récompense...
Nous souhaitons en faire don à des centres d'aide sociale.
Ou nous pouvons inviter l'Equipe de Ventes 1 à nettoyer nos toilettes pendant un mois.
Quel que soit le choix, nous pouvons en finir par écrit d'un seul coup.
Bande de déchets ! N'allez pas trop loin en persécutant les autres !
Agent Jia, celui qui les a constamment persécuté auparavant... c'était qui?
Si vous pouvez faire des paris, vous devez pouvoir accepter la défaite.
Vous tous de l'Equipe de Ventes 1 devriez juste choisir entre les deux propositions données pas l'Equipe de Ventes 3.
Ai Sha, préparez un rapport de procès-verbal, je souhaite savoir le résultat.
Oui, Directeur.
Equipe de ventes 3.
Changer pour le mieux...
Merci à vous tous pour avoir enfin donné à l'Equipe de Ventes 1 un goût de leur propre pilule.
Tu sais que j'avais déjà deviné que ce jour arriverait ?
Ah tu l'avais deviné ?
Comment l'as tu deviné ?
Parce qu'ils ont une bonne étoile dans l'Equipe des Ventes 3.
Les problèmes deviennent simples si elle est là.
On ne peut pas se contenter d'être chanceux.
Le plus important est de continuer à se battre en gardant ses pieds fermement plantés au sol.
Je suis vraiment heureuse que nous, l'Equipe de Ventes 3, l'ayons fait.
Bien parlé. Merci de m'avoir accompagné pour acheter les soins. Donne-les moi.
De rien.
En fait, tu m'as beaucoup aidé tout le long.
Je veux trouver l'occasion de te remercier.
Mais je ne sais pas comment le faire.
Tu peux le faire par des actes.
Allons dîner ensemble.
Mais je ne peux pas ce soir.
Je sais. Je plaisantais juste. Tu as sans doute déjà un rendez-vous avec le Directeur.
Dépêche-toi et vas-y.
Je t' inviterai à dîner une autre fois.
-J'y vais. -Au revoir.
Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
Je suis désolé mais elle doit venir avec moi.
Zi Yu, je te suis vraiment reconnaissante pour ta considération.
C'est juste que... Je suis vraiment désolée.
C'est bon.
Ji Wen Kai est quelqu'un de vraiment bien.
Je suis très heureux pour vous.
Directeur Général Wang, me feriez-vous l'honneur de dîner avec moi ce soir ?
Ce serait un plaisir de dîner avec la plus belle des secrétaires.
Montez.
[Homelet's Smile]
C'est rare qu'Oncle Zhong et Yu Han partent à une conférence sur le café et n'ouvrent pas la boutique.
Tu ne te reposes pas et tu cuisines encore pour moi.
Qu'est-ce qu'on fait si tu te coupes à nouveau ?
C'était un accident la dernière fois. Un accident !
Je t'ai promis que ça ne se reproduirait plus.
Ok, je sais que tu ne veux pas de moi ici, parce que je te déconcentre.
Mais tu peux vraiment le faire ?
Tu t'en vas et tu t'assois là-bas. Tiens-toi bien. Vas-y.
Ok, mais promets-moi de faire attention.
Ok.
Dépêche-toi et vas-y.
Pourquoi tu m'épies ?
Si tu ne me regardes pas, comment tu sais que je te regarde ?
Dès que j'ai terminé, je te laisserai me noter. Ok ?
Ok, ok.
Tu m'épies encore !
Je vais lire des magazines.
Tu n'as pas le droit de regarder.
♫ J'avance gaiement, pas à pas ♫
♫ Je fais attention à ne pas m'attacher ♫
♫ Voler, comment voler ? ♫
♫ En avant, en arrière, rien ne va ♫
♫ Remettons les scores à zéro et recommençons ♫
♫ Oh, j'ai encore marché sur une mine ♫
♫ Ce n'est pas le nouvel an tous les jours ♫
♫ La mauvaise humeur ne durera qu'un instant ♫
♫ Tout ça pour un point de contrôle ♫
♫ Si ce n'est pas possible, fais juste une petite pause ♫
C'est fini. Fais-toi plaisir.
Ok.
On s'est mis d'accord, tu vas lui donner une note, ok ?
De l'omelette au riz ?
Goûte.
Mais je...
Dépêche-toi.
Fais moi confiance et goûte.
Ok.
Prends-en une bonne cuillère.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫ ♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Dépêche-toi de manger.
Fais-moi confiance et goûte.
D'accord.
Prends une bonne cuillère.
Cette omelette au riz...
Elle est différente, pas vrai ?
Devine quoi ? L'autre jour, je me suis souvenue soudainement que
ma maman m'avait dit quelque chose à ton sujet.
Sais-tu pourquoi Xiao Kai a eu des rougeurs la dernière fois ?
Il est allergique aux blancs d'œufs.
Voilà pourquoi maintenant j'utilise toujours deux jaunes d'œufs de poulets élevés en plein air pour lui cuisiner une omelette spéciale.
Ainsi, il n'aura plus d'allergie.
Je suis désolée. Je manquais vraiment de délicatesse.
Je n'ai jamais vraiment penser à ton bien.
Je pensais que tu aimais les omelettes au riz tout comme moi.
J'ai complètement oublié, mais ma maman m'avait bien mise au courant
de ton allergie aux blancs d'œufs.
Je ne l'oublierai plus.
- 99 points.- Quoi ?
Tu voulais des points pour ça, non ?
Pour cette omelette, je t'attribue 99 points.
99 points.
Sais-tu combien de temps je me suis entraînée pour réaliser cette omelette ?
J'ai même dû séparer minutieusement les blancs des jaunes.
Puis, j'ai fait de mon mieux pour arriver à ce goût.
Elle n'est ni huileuse, ni grasse. Cette omelette devrait décrocher 100 points, non ?
Pourquoi 99 points ? À quoi correspond le point manquant ?
Tu veux savoir pourquoi il manque un point ?
C'est une déduction.
Du moment que sa note n'est pas parfaite,
elle sera meilleure et plus délicieuse la prochaine fois.
Tu ne penses pas, Tang au 20/20 ?
Tu me connais bien.
Tu devrais aussi goûter ce que tu as cuisiné.
100 points.
Voyons, je veux en manger une meilleure et je sais que tu peux le faire.
Vous êtes vraiment un supérieur attentionné.
Vous offrez toujours un cadeau de retraite aux employés.
C'est quelque chose de juste. Le vice-président Dai est un employé des débuts de l'entreprise.
Il travaille pour mon père depuis la création de Xinwei.
Il y a investi tous ses efforts.
Maintenant qu'il souhaite partir à la retraite, évidemment que je devrais lui donner quelque chose en retour.
Puisqu'il est si bien, pourquoi ne pas lui demander de rester ?
Il n'a que la cinquantaine. Il est encore loin de la retraite.
Vous savez quoi ? Vous pensez comme mon père.
Nous avons failli nous battre à cause de ça.
Mais voici mon raisonnement :
les gloires passées ne signifie pas qu'une personne demeure efficace dans le présent.
Les vieilles vagues doivent faire place aux nouvelles.
La pensée traditionnelle
ne s'adapte pas au présent.
C'est pourquoi tous ces anciens employés
se retirent volontairement ?
Je l'admets
que j'ai organisé un banquet pour ces hauts dirigeants.
Je leur ai fait comprendre que s'ils ne s'amélioraient pas, ils seraient remplacés.
La majorité a accepté de démissionner.
Comme prévu,
en tant que directeur général, vous vous devez d'être rationnel et décidé.
Tout le monde n'est pas aussi décidé et sans remords, comme vous.
Avec ce banquet déloyal, vous avez congédié les vétérans du régime précédent
et protégé votre territoire.
Tout comme Zhao Kuangyin, le premier empereur de la dynastie Song, vous avez soulagé vos généraux de leurs devoirs en dînant avec eux tout en leur faisant de l'œil.
Ne parlons pas de cela.
Je ne vous ai pas porté de toast.
À une secrétaire en chef belle et intelligente.
Ai Sha, merci de dîner avec moi.
Je vous remercie aussi. C'est avec plaisir.
Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
Veuillez vérifier deux fois la liste
- avant la fin de la semaine.- D'accord...
Bien, si vous avez d'autres problèmes, n'hésitez pas à m'appeler. D'accord.
- Hui Xin.- Merci. Merci.
Tu as fait des heures supplémentaires pour compléter les commandes de KEY. Tu n'as pas bonne mine.
Tu veux t'allonger pour prendre une pause ?
Viens, je vais t'aider. Incline un peu le dos de ton siège vers l'arrière.
Comme ça, tu seras plus à l'aise quand tu t'adosseras.
Je te remercie. Tu es vraiment attentionné.
Nos ventes ont beaucoup augmenté dernièrement. Si tu es très fatiguée,
tu peux te pencher en arrière, fermer tes yeux et prendre une pause.
Nous ne dirons pas que tu es feignante.
Qui aurait cru que les sièges de notre entreprise seraient plus confortables rien qu'en les ajustant légèrement.
Mince.
Qu'y a-t-il ?
Ce Lin qui est responsable de la fabrication du nouveau Mei Mei.
Il est injoignable depuis ce matin, que ce soit sur son portable ou à son bureau.
C'est la première fois que ça arrive. C'est bizarre.
Hui Xin, cherche dans le dossier principal du fabricant et vois s'il y a une autre manière de le contacter.
D'accord.
Seigneur ! C'est mauvais !
Pourquoi ?
Venez voir. C'est une nouvelle à propos de l'usine Lin.
- Quelle nouvelle ?- Regardez.
"L'usine Lin qui fabrique pour plusieurs entreprises de cosmétiques connues
a informé qu'aujourd'hui qu'elle et ses employés se mettaient en grève pour protester contre des avantages déloyaux.
À l'origine, un membre revenu récupérer une partie de la fortune familiale, a déclenché la grève et les protestations des employés,
a déclaré le propriétaire de l'usine.
À présent, la situation est chaotique sur les lieux. La grève est encore en cours."
On fait comment alors ?
Si la grève continue,
alors nous ne pourrons plus rien produire.
Si l'entreprise Lin ne peut pas continuer à fabriquer Mei Mei,
j'estime que nous n'aurons plus de marchandises d'ici le milieu du mois.
D'ici là, nous perdrons non seulement les contrats de Jia Yin à Singapour,
mais notre distribution nationale en prendra aussi un coup.
Qui plus est, nous perdrons notre pari avec l'équipe 1.
Dans ce cas, l'équipe 3 sera juste...
Ne paniquons pas. Chef,
nous pourrions trouver d'autres moyens de résoudre ce problème.
Et si, nous trouvions d'autres fabricants ?
C'est possible mais...
Pourquoi êtes-vous si nerveux ?
Je viens juste voir à quoi ressemblera la future pièce de stockage de l'équipe 1.
C'est plutôt spacieux.
Vous devez déjà être au courant que ça se passe mal à l'usine.
Directeur Jia, s'il est arrivé une broutille à l'usine,
je provoquerai aussi un retard dans la production de l'équipe commerciale 1.
Cela ne vous préoccupe pas ?
Bien que la situation actuelle de l'usine nous affectera bien,
l'équipe commerciale 3...
sera bientôt sur le point d'être virée.
Bien sûr, je dois me préoccuper de vous.
M. le Directeur, bonjour.
Directeur Jia, que vaut votre visite dans les bureaux
de l'équipe commerciale 3 ?
Je...
Je me préoccupe de mes collègues.
- Ce n'est rien d'autre. Je m'en vais.- Attendez.
Je voudrais connaître les Procédures Opérationnelles Standard POS de votre équipe.
Je les veux à la fin de la journée.
Oui, M. le Directeur.
Désolée, M. le Directeur...
Ce n'est pas le moment pour les excuses.
J'aimerais d'abord entendre comment vous allez gérer cette situation de crise.
Pour le moment, tout ce que nous pouvons faire c'est demander de l'aide à Hui Yao.
Ah Hui, ce propriétaire n'est pas facile.
Mais lui seul pourra fabriquer des Mei Mei de bonne qualité en si peu de temps.
Cela reste une chance. Voyons combien ils peuvent en produire.
Je viens avec vous pour plaider notre cause.
Mais Ah Hui est lunatique.
Lorsqu'il est content, il est d'accord pour aider. Mais lorsqu'il ne l'est pas, il nous fermera la porte au nez en disant qu'il a fermé boutique.
J'ai peur de ne pas pouvoir le convaincre.
Chef, rassurez-vous. Je viens avec vous.
À partir du moment qu'il existe un moyen de continuer la production de Mei Mei,
peu importe la difficulté, je suis même prête à attendre pendant plusieurs jours.
Nous venons aussi.
Inutile.
Vous ne le trouverez pas.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Inutile.
Vous ne le trouverez pas.
Bonjour, je suis de l'équipe commerciale 3 de chez MUSE.
Chef, les usines que j'ai appelées disent ne plus avoir de capacité de production disponible.
Néanmoins, elles ont accepté de nouvelles commandes.
Étrange, quelle coïncidence.
Celles que j'ai vérifiées disent aussi la même chose.
Comment c'est possible ? Il est clair que nous ne sommes pas en haute saison pour ça.
Et puis, il n'y a pas de lancements de nouveaux produits sur le marché.
Quelle coïncidence.
Les usines ont juste accepté d'autres nouvelles affaires.
C'est difficile à y croire.
Serait-il possible que quelqu'un nous tire le tapis sous les pieds ?
L'équipe commerciale 1. Il y a 100% de chance qu'ils nous aient attaqués par surprise.
Peu importe qui nous a attaqués, nous devons d'abord résoudre ce problème.
Hui Xin, qu'en est-il de l'entreprise Lin ?
Je n'arrive toujours pas à joindre M. Lin, le propriétaire.
Aussi, les informations disent que ses employés
poursuivront la grève pour des problèmes de salaires.
On dirait que c'est bien vrai.
Je pense aussi que nous ne devrions plus mettre nos espoirs dans l'entreprise Lin.
- Allons voir Hui Yao.- Allons voir Hui Yao.
Bien que notre directeur a dit que nous le trouverions pas aujourd'hui,
je sens que nous devrions tout de même essayer.
Mais ce que je crains le plus, c'est l'humeur de ce Ah Hui.
D'ordinaire, il est ferme et immuable.
Pour lui, seules les procédures lentes et mesurées contribuent à la qualité des produits.
De plus, j'ai déjà tenté de le joindre à maintes reprises.
Soit il refuse de répondre, soit il n'est pas à l'usine.
S'il a reçu une commande,
il doit se trouver à l'usine.
Ceci est notre seule chance.
Pourquoi n'irions-nous pas à l'usine pour l'intercepter ?
Faisons un pas maintenant pour l'avenir de Mei Mei.
Je suis d'accord.
Qu'attendons-nous alors ? Allons-y.
Oui, M. Wu. Quoi ?
La qualité de Mei Mei n'est pas fiable ?
Excusez-moi. Je viens immédiatement pour régler cette question.
Je suis désolé. Merci.
Pars voir M. Wu. Les autres, venez avec moi.
Nous sommes au pied du mur, nous devons nous battre. Allons-y.
D'accord. Merci de nous avoir informés.
Ici, ici. Un peu plus fort.
- Je vous ai acheté des boissons.- Lesquelles ?
Celle-ci. Une pour chacune.
Elle contient des vitamines et de la gelée royale.
Vous vous sentirez revitalisées.
C'est vrai ? Qu'attendons-nous ? Dépêchons-nous de boire.
Il y a peu d'employés qui entrent et sortent de l'usine.
Nous avons attendu ici toute la journée et toujours pas de patron en vue.
Est-ce qu'il viendra vraiment ?
Je viens de discuter avec cet homme qui nous a servi du café.
Il a dit que le patron viendrait certainement dans deux jours.
Seulement, il ne sait pas quand exactement. Voilà pourquoi, je sens que nous devons être confiants.
En attendant, nous le rencontrerons.
Je sens aussi qu'il viendra.
Bien que son humeur soit étrange et qu'il est difficile,
il est responsable avec le travail.
Qui plus est, il est très fiable.
Leur usine fabrique Mei Mei,
impossible qu'ils fassent faillite.
Hé, regardez !
Ce doit être lui. Allons voir. Allez. Prends ça.
C'est bien lui.
M. Ah Hui, bonjour.
Chef Meng.
Patron, je suis navrée de vous déranger.
Laissez-moi vous faire les présentations. Voici tous les employés de l'équipe commerciale 3.
- Bonjour.- Bonjour.
Vous avez besoin de quelque chose ?
Ah, euh, aujourd'hui, nous aimerions vous demander quelque chose.
- Nous avons vraiment besoin de votre aide.- S'il vous plaît.
- Aidez-nous.- Vous êtes beau, donc vous devez être quelqu'un de bien. Une personne bien aura un bon karma.
C'est la vérité. Je sais. Mais, s'il y a quelque chose d'important,
- je suis navré mais je retourne au travail.- Non, non, non !
Nous savons tous que vous aimez le plus boire du thé.
Nous avons choisi le meilleur thé. Il a même gagné un prix à un concours.
- Vous devez le goûter.- Goûtez-le.
Et ceci est la viande séchée classée numéro un par les utilisateurs de groupons sur divers sites.
Tous ceux qui en ont mangée disent qu'elle est délicieuse et qu'ils en reveulent.
Vous aimerez certainement.
Et si cela ne vous dérange pas et si vous êtes fatigué, je peux vous masser.
Ne faites pas ça. C'est inutile.
Je suis désolé mais j'ai vraiment quelque chose d'important à faire. Je n'ai pas le temps de discuter avec vous.
Hé, Patron !
Nous sommes venus et sommes déterminés à réussir.
Car vous êtes notre seul espoir.
Qu'il s'agisse de l'effectif des employés ou autre,
nous pouvons vous aider à trouver une solution. Nous continuerons à nous impliquer.
- Je vous en prie.- Je vous en prie.- Veuillez accélérer la production de Mei Mei.
Vous... Tout ce que vous avez dit, je le sais déjà. Je suis ému.
Aussi, cela fait longtemps que je n'ai pas vu de commerciaux aussi sérieux.
Patron, nous connaissons tous votre obstination mais...
comme Mei Mei est actuellement... L'entreprise Lin s'est soudainement mise en grève.
Nous serons forcément en rupture de stock.
On dit qu'en rencontrant des gens en face-à-face, on montre plus de considération. Puisque nous sommes ici, veuillez nous aider.
- Aidez-nous, s'il vous plaît.- Je vous en prie.
Je vous en prie. Aidez-nous.
C'est bon.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫ ♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫ ♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Il y a une chance que nous soyons en rupture de stock.
On dit que si vous rencontrez les gens face à face, ils montrent davantage de considération. Puisque nous sommes là, aidez-nous, s'il vous plaît.
- S'il vous plaît, s'il vous plaît.-Non ce n'est pas comme ça...- S'il vous plaît, aidez-nous.
- S'il vous plaît.- D'accord, ça suffit.
Si vous continuez à faire ça, Mei Mei va vraiment être à court de stock.
Président, pourquoi êtes-vous ici ?
Ah Hui, expliquez-leur.
Moi ? Hum...
Je ne suis pas très doué pour parler.
Ah Kai est comme un frère pour moi.
En ce moment, l'entreprise Lin traverse une grosse crise.
Bien sûr, je vais soutenir mon frère.
Alors quelques amis d'usines chimiques m'ont aidé ces dernier jours.
Nous avons formé une coalition d'usines chimiques pour aider à fabriquer Mei Mei.
Actuellement il ne nous manque qu'une personne qui a eu des problèmes techniques qui doivent être résolus.
Je dois apporter un échantillon au patron Zhou de Wanxin tout de suite.
Si vous continuez à me bloquer de la sorte, Mei Mei va vraiment tomber en rupture de stock.
Alors tu avais déjà tout arrangé il y a longtemps ?
- Dépêchez-vous d'y aller.- D'accord. Vous pouvez me faire confiance pour que le travail soit fait.
- Merci ! - Pour tout le dérangement.
Alors vous aviez déjà tout planifié, Président ? Nous vous sommes vraiment reconnaissants.
Merci, merci ! D'accord, tout est réglé !
Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
D'accord. Faites-le tamponner.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis curieuse de savoir comment le Président peut toujours avoir un coup d'avance ?
Que voulez-vous dire ?
Les problème que le président a entrevus auparavant sont en train de survenir maintenant.
Je pense que c'est juste de la chance.
Si vous prévoyez le pire et vous préparez sur tout,
ça ne devrait pas être aussi terrible que ça.
Au fait, où en est l'autre partie de l'accord ?
Il m'a demandé de lui donner deux jours de plus.
D'accord, Chef Zhao.
Ne vous inquiétez pas. Nous vous garantissons que nous expédierons à temps.
Ça ne sera pas bloqué par les grèves inattendues à l'usine des entreprises Lin.
Si vous avez des questions, vous pouvez m'appeler à tout moment. Nous restons en contact.
D'accord. Désolée pour le dérangement. Merci. Au revoir.
Mangeons.
Qu'est-ce que ne va pas ? Tu n'es pas contente ?
C'est toi qui a dit
que nous devions nous dire ce que nous pensions.
Sinon, comment l'autre saura-t-il comment tu te sens ?
J'ai déjà changé.
Et quand tu es en colère comme ça, l'autre partie ne sais pas quel est le problème.
Pourquoi continuer à te punir à toi-même ?
Mettons-nous d'accord.
Tu peux être en colère,
mais... pas jusqu'au lendemain. D'accord ?
D'accord.
En fait, je sais qu'être comme ça est très puéril, mais...
je suis toujours mécontente.
C'est parce que je ne t'ai pas dit que j'étais allé voir le patron Ah Hui, hein ?
Je ne comprends vraiment pas. Crois-tu que
je sois une moucharde ou quoi ?
Ce n'est pas ça. Tu sais très bien que je suis quelqu'un
qui sépare sa vie privée de sa vie professionnelle.
Je sais.
Si tu veux que ton autre moitié
ne sache rien de ta situation professionnelle, je peux comprendre. Mais...
Mei Mei est aussi le produit principal de notre équipe commerciale 3.
Pourquoi ne pas me traiter comme une collègue avec qui tu peux aborder certains sujets ?
Si nous avions travaillé ensemble, peut-être que les choses se seraient faites plus en douceur.
Pourquoi n'avez-vous pas dit la vérité à l'équipe commerciale 3 ?
Après vous avoir entendu dire ça tout à l'heure, ils ont vraiment paniqué.
Vu la situation actuelle, nous ne pouvons pas alerter l'ennemi.
Pour l'instant, nous pouvons seulement laisser l'équipe commerciale 3 être temporairement mécontente
et leur jouer la comédie.
C'est pour cela que vous aller aus si le cacher àYu Tang?
Vous planifiez bien avant d'agir. Vous devez aussi traverser les pires épreuves.
Les gens comme vous qui séparent excessivement le travail de la vie privée,
il doit y en avoir un sur dix mille.
Ce poste n'est pas fait pour des gens ordinaires.
Très bien. On dirait que je prends mes désirs pour des réalités.
N'en parlons plus. Mangeons. Je vais chercher les cuillères à soupe.
C'est bon.
Je suis désolé.
Mais il y a vraiment beaucoup de choses que je dois envisager sous plusieurs angles.
En tout état de cause, tu dois juste me croire sur une chose.
Quoi qu'il arrive,
il n'y a que dois dans mon coeur. D'accord ?
Ne sois plus fâchée.
Alors, allons manger.
Je vais sérieusement réfléchir à tes paroles.
Si àl'avenir, j'ai vraiment besoin d'une aide professionnelle de ta part,
je te la demanderai, d'accord ?
- Vraiment ? - Oui. - C'est toi qui l'a dit.
Si tu as besoin de moi, tu me demanderas personnellement mon aide.
Sinon... faisons le serment du petit doigt.
D'accord, c'est bon, je te crois.
Je me rappellerai de ce que tu m'as dit.
Dépêche-toi de manger. Les plats sont en train de refroidir.
Merci.
Prends ça, aussi.
Merci.
Je n'aurais jamais pensé que Ji Wen Kai aurait pu obtenir de l'aide de l'usine de Hui Yao.
On dirait que même si l'usine des entreprises Lin n'est pas capable d'expédier un seul produit,
Mei Mei continue toujours à être fabriqué.
L'équipe commerciale 3 a vraiment de la chance.
Je n'aurais jamais pensé que les capacités de gestion de crise de Ji Wen Kai étaient meilleures que ce que j'imaginais.
C'est vraiment un formidable adversaire.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
L'équipe 3 est vraiment chanceuse.
Ne jamais penser que la capacité de gestion de crise de Ji Wen Kai serait la meilleure façon que je n'a imaginé.
C'est vraiment un adversaire formidable.
Cependant, ce n'est pas trop mal, non plus.
Plus fort l'adversaire, mieux nous nous sentirons après avoir gagné contre lui.
Il ne pouvait pas supposé que l'arrêt de travail à l'usine est juste une petite partie du plan de Xinwei de reprendre MUSE Cosmétique.
Même s'il a eu cette situation sous contrôle, il ne pourra pas arrêter le prochain coup que nous avons planifié.
Oui, je veux vraiment voir le visage de Ji Wen Kai quand il se rendra compte que ses partenaires pour l'exportation ont été saisis par nous.
Il pleurera de désespoir.
Wendy, comment progrès votre partie ?
En le nommant Directeur général, le compte de Ji Wen Kai est plus dur à examiner que j'ai pensé qu'il serait.
Il me faut un peu de plus de temps.
N'était-ce pas vous qui m'a dit que son compte avait des problèmes ?
Maintenant vous dites qu'il est difficile d'examiner.
Directeur, je disais la vérité.
La personne du département de finance m'a dit que Ji Wen Kai a demandé des fonds récemment.
Mais il n'a jamais clairement exposé où l'argent irait.
Mais...
Mais ?
Mais parce qu'il est le PDG, le Département des Finances n'ose pas demander la destination de l'argent.
Quelle est le montant alors ? Vous ont-ils dit le montant exact ?
J'ai entendu dire que le montant est une grande transaction. Le Département des Finances a dit qu'ils sont dans le rand de centaines de millions.
Ji Wen Kai agit vertueusement à la surface,
mais il n'est pas encore immunisé contre l'attrait de l'argent.
Je suppose qu'il planifie de secrètement détourner les actifs de MUSE Cosmétique.
Je planifie initialement de le mettre en échec en acquérant MUSE.
Je n'ai jamais pensé qu'une telle personne exceptionnelle pourrait avoir de telles mains sales.
Examinez immédiatement où les fonds vont.
Vous deux êtes un peu plus malins.
Soyez prudent en faisant quoi que ce soit. Compris ?
- Oui, Directeur Wang.- Partez alors.
Thésaurise tout bien, Ji Wen Kai.
Les jours où vous pouvez être arrogant sont comptés.
Comme attendu, vous avez encore bien deviné.
Celui derrière l'Entreprise Lin, l'incident de l'usine c'est en effet lui.
Tout de suite, le cas du conflit de la succession de la famille Lin a déjà été apporté jusqu'au tribunal.
L'usine sera fermé alors pendant un certain temps jusqu'à la décision du tribunal.
Leur propriétaire, Lin Zhi Hong, a envoyé un message ce matin s'excusant pour l'incapacité de sauver l'usine,
mais il nous a promis qu'il gardera le secret.
C'est génial alors.
Dites-lui de faire une pause chez lui pour l'instant.
Quand Hui Yao est prêt, peut-être nous pouvons l'inviter à collaborer avec nous de nouveau.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis juste très curieuse sur la façon dont vous pourriez tout prévoir.
Quand je connaissais où le problème se cachait,
j'ai commencé à me préparer pour ça.
Quand le Directeur Shen m'a demandé de rejoindre l'entreprise, il savait déjà qu'il y avait des problèmes dans MUSE.
Il a aussi senti que Xinwei commençait à bouger.
Secrètement, ils essayaient constamment de semer la discorde et la désaccord dans MUSE.
Après avoir appris ces informations, je savais que je devais commencer à préparer mes cartes dès le début.
Mais MUSE et Xinwei travaillent comme partenaires.
Je dîne avec un client aujourd'hui.
Ne sois pas si occupé que tu oublies de manger.
Nous avons toujours eu une relation très unie.
Si des problèmes internes causent des problèmes à MUSE Cosmétique,
ce ne serait pas aussi très risqué pour Xinwei ?
J'ai compris. Merci.
Ça ressemble à un pari.
S'ils gagnent, Xinwei peut alors monopoliser 90% du marché.
Ceci pour eux est un pari qui vaut la peine de mettre tout dans.
C'est pourquoi, nous devons comprendre la situation au mieux et bouger prudemment.
De cette façon nous pouvons être en avance sur eux et les forcer à être perdus.
Je crois que la victoire ira à celui qui est bien préparé.
Vous pourrez certainement résoudre ça.
Mon meilleur ami, ça a été réglé.
J'ai hâte de te voir.
À propos, pouvez-vous changer le rendez-vous avec le Directeur Wang à demain ?
Mais vous serez très occupé demain. Vous avez une réunion pendant l'heure du dîner.
Faisons ça alors.
Changez le rendez-vous du Directeur Wang pour 21:30 demain.
Aussi, j'ai peur qu'il soit très tard une fois que j'ai terminé ma discussion demain.
S'il n'y a rien d'autre, vous pouvez retourner d'abord. Aucun besoin de m'attendre.
Je comprends. Je changerai le rendez-vous du Directeur Wang à demain soir.
Papa, ne t'inquiète pas.
M. Tapkobck sera à bord du vol de demain. Il sera à Taïwan après-demain.
J'ai déjà pris un rendez-vous pour toi pour dîner avec lui.
Mauvaises nouvelles.
Papa, je te parlerai de nouveau. Au revoir.
J'ai parlé avec le secrétaire de M. Tapkobck.
Elle a dit qu'il a annulé son programme et ne viendra plus ici.
J'avais clairement une bonne discussion avec lui pendant que nous étions en Russie.
Le programme a été déjà confirmé pendant une conférence vidéo. Pourquoi l'a-t-il soudainement annulé ?
J'ai appelé directement M. Tapkobck.
Il a dit qu'il estime beaucoup une réputation d'affaire.
Bien que nos termes ne sont pas mauvais,
Bien que nos termes ne sont pas mauvais, il veut seulement faire affaire avec Ji Wen Kai de MUSE.
C'est pourquoi il ne vient plus.
Que fait M. Tapkobck ?
Xinwei contrôle toute la technologie scientifique qui est le cœur du développement de ces produits.
Nous sommes meilleurs que MUSE.
Il veut collaborer avec Ji Wen Kai. Comment pourraient-ils être plus forts que nous ?
Allô, Ai Sha.
Le rendez-vous a été changée à 21h30 demain soir ?
Le lieu sera changé, aussi ?
C'est bon.
Ce n'est pas un problème. Nous ferons selon l'arrangement de votre PDG.
Au revoir.
Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
~ Prochainement ~CEO actually is favoring Sales Team 3. He even helped Sales Team 3 look for factories to produce Mei Mei.
Il est clairement influencé.
Clairement, il ignore le tableau et se soucie seulement de sortir.
C'est ce que nous voulons l'Entreprise Lin...
Ai Sha, je peux y jeter un coup d'oeil demain.
Vous avez tant fait pour Ji Wen Kai. Vous ne le trouvez pas injuste cette façon ?
Un informateur intérieur a présumé que les comptes du PDG ne sont pas en ordre.
Je pense que vous devez donner à tout le monde une explication aujourd'hui.
"La première personne à laquelle je pense, c'est toi" par Weibird Wei.
♫ Je me dis toujours de ne pas être trop accro ♫
♫ D'ignorer le paysage devant moi ♫
♫ Tu es trop intelligente, trop mystérieuse, trop belle ♫
♫ Comment puis-je être sans pitié envers toi ♫
♫ Et combler cet écart ? ♫
Je t'aime.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Lors d'une nuit solitaire ♫
♫ Je m'accrochais à ton manteau ♫
♫ Dans l'obscurité, tu es l'étoile la plus brillante ♫
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ La première chose que je vois après mon réveil ♫
♫ Est un message sans réponse ♫
♫ Et une réponse en attente ♫
♫ Chaque instant me rappelle ♫
♫ Que je ne peux pas me passer de toi ♫
♫ Je ne peux pas me passer de toi ♫